반응형 좋은 기획을 발번역으로 망친 책1 [번역이 왜 이래?] TOP 10 단편소설. #부실한 번역이 아쉬운 책 #영어단편소설집 #개정판나와라!얍 [영어학습서][책리뷰] 오늘 리뷰할 책은 영어 단편 소설 모음집이다. 토플, 편입 영어와 공무원 영어 단어를 외우는 데 좋다고 홍보하고 있다. 개인적으론 이렇게 소설 속의 맥락을 통해 공부하는 것은 매우 바람직하다고 생각한다. 책은 영어 원문만 있는 건 아니고, 왼쪽엔 원서가 오른쪽엔 번역이 달려있다. 한 때 도 원서로 섭렵하면서 영어 좀 한다는 자신감이 충만했던 내가 한글 번역이 달린 걸 산다는 게 자존심 상했지만, 1 년 전 2020. 12. 4. 이전 1 다음 728x90 반응형
